Guide de prononciation Jula pour les francophones

Tableau 1. Guide de prononciation Jula
LettreSymbol IPAPrononciation françaiseExemple JulaSens français

a

a

papa

saga

mouton

aa

ɑ

pâte

baara

travail

an

ɑ̃

sans

sanji

pluie

b

b

bol

baga

bouillie

c

match

homme

d

e

dos

disi

poitrine

e

e

école

bese

machète

ee

e:

féerie

feere

vendre

en

brin

ɛ̃

sen

pied

ɛ

ɛ

mère

kɛnɛya

santé

ɛɛ

ɛ:

fête

mɛɛn

durer

ɛn

ɛ̃

bɛn

entente

f

f

fer

foro

champ

g

g

gant

mɔgɔ

personne

gw ou gb

gw ou gb

gw ou gb

gwɛlɛ ou gbɛlɛ

hard

h

h

hello.[1]

hakili

intelligence

i

i

lit

misi

boeuf

ii

i:

i allongé

miiri

pensée

in

ĩ

i nasalisé.[2]

min

boire

j

ɟ où dʒ

Abidjan

ji

eau

k

k

kiosque

kitabu

livre

l

l

lame

lolo

étoile

m

m

main

maro

riz

n

n

nuage

nɔnɔ

lait

ɲ

ɲ

oignon

ɲɔ

mil

ŋ

ŋ

parking.[3]

ŋɔni

épine

o

o

mot

bolo

bras

oo

o:

o allongé

looru

cinq

on

õ

nom.[3]

bon

maison

ɔ

ɔ

sort

sɔrɔ

trouver

ɔɔ

ɔ:

ɔ allongé

fɔɔnɔ

vomir

ɔn

ɔ̃

an/mon.[3]

dɔn

danser

p

p

pont

pan

sauter

r

r

pero.[4]

bɔrɔ

sac

s

s

sauce

sara

payer

t

t

table

toto

rat

u

u

loup

kura

nouveau

uu

u:

football.[3]

suuri

baisser

un

ũ

approximative

kunkolo

tête

v

v

vol

votekɛ.[5]

vote

w

w

doigt

wari

argent

y

j

papaye

yan

ici

z

z

zoo

zɔnzɔn

crevette


1. anglais, aspiré
2. à ne pas confondre avec 'brin' /ɛ̃/
3. Approximative
4. espagnol
5. emprunt du français