English in French

Quelle est la différence entre ces trois termes ?

Souvent le français est plus précis que l’anglais… surtout en matière de verbes. Par contre l’anglais peut aussi être plus précis que le français. Voici un exemple:

Read more →

Just do it!

french language

Le slogan publicitaire de Nike n’est pas façile à traduire en français. Que veut dire cette expression? Le mot ‘just’ est un faux ami. Quant il est utilisé comme adjectif, il peut souvent se traduire par ‘juste’ en voulant dire équitable.

Read more →